-
1 высечка
1) Geology: box-hole raise, doghole, fosse, trench2) Engineering: blank, carving, cut, cutting, cutting hewing, die cutting, hewing, punching (отходы листовой штамповки)3) Mathematics: excision4) Automobile industry: clipping5) Polygraphy: die-cutting6) Information technology: boxing (в графопостроителях)7) Advertising: cutout9) Makarov: cut-out, die stamping (штампом), stamping -
2 высечка
carving, cutting, hewing, notching, stamping полигр.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > высечка
-
3 вырубка
1) (действие)
cutting down, chopping down, hewing down; felling (о деревьях)
2) (вырубленное место)
glade, cleared space* * ** * *cutting down, chopping down, hewing down; felling* * *blankclearanceslash -
4 высечка
1. ж. hewing, cutting out, carving2. ж. горн. trench, cuttingпресс для высечки, биговки и тиснения — cutting creasing-and-embossing press
3. ж. полигр. die-cutting -
5 высечка
die cutting, cutting полигр., punching* * *вы́сечка ж.1. ( вырубка из цельного куска) hewing, cutting out, carving2. горн. trench, cutting3. полигр. die-cutting -
6 подрубка
2) Geology: undermining3) Engineering: bottom cutting, cutting-down, felling, hewing, undercutting4) Mining: cut, cutting, cutting-in, holing, jibbing-in, kerving, punching, under-mining, underholing5) Textile: binding, felled seam -
7 вырубание
1) Aviation: break-in2) Engineering: cutting, cutting-out3) Construction: hewing out4) Railway term: cut-off (рубильника)5) Forestry: felling6) Plastics: punching -
8 обрубка
2) Naval: cutting-out4) Forestry: chopping6) Textile: bartaks, closing seam, overedge, quilting seam7) Horticulture: chipping-off8) Makarov: fettling (отливки или поковки), flogging (литья) -
9 рубка
3) Naval: booth, castle, deck house, deck office, deck-house, house, round house, shanty, tower, tracker, trunk4) American: lumbering5) Military: cockpit, conning tower (подводной лодки), control cockpit, shack (корабля)6) Engineering: chipping, chiseling (зубилом), chiseling application, cut, deckhouse (палубная), fall, fell, hacking, room7) Railway term: channelling8) Polygraphy: chopping-off (ленты на листы), severing9) Radio: cab10) Food industry: chopping (на мелкие куски)11) Ecology: harvesting (леса)12) Drilling: chop13) Makarov: cut (леса), cutoff (ленты на заданный формат), cutting (леса), fall (леса), fell (деревьев, леса), felling (деревьев, леса)14) Tengiz: substandard rail15) Yachting: superstructure -
10 высечка
1) carving
2) cutter
3) cutting
4) excision
5) hewing
6) trench -
11 зарубка
1) General subject: cut, dap, dap (на дереве), dent, hack, incision, indentation, indention, kerf (при валке деревьев), nick, nock, notch, notching, score, scotch, snick2) Biology: slash4) Construction: chipping mark, gainer5) Railway term: adzing, gauge notch7) Veterinary medicine: clicking (удар задних копыт по мякишам передних. Часто путают с засечкой.)8) Mining: cutting, gain, hewing, holing, joggle, kerve, kerving, kirve, slotting, timber joint, undercut, undercutting9) Forestry: blaze (на дереве, намеченном в рубку, или для обозначения границ лесосеки), dawk, hacking, hagg10) Textile: nick (напр. трикотажной иглы), notch (одежды)11) Mechanic engineering: channelling12) Wood processing: bastard cut13) Marine science: notch (для отметки уровня воды)14) Makarov: blaze (искусственная отметка на стволе дерева, обычно расположенная на уровне груди человека), blaze (на дереве), dawk (на бревне), mark (на дереве), punching, undercut (нижняя) -
12 отбойка
2) Engineering: breaking-down, breaking-out, breaking-up, dislodging (породы)3) Mining: break, breaking, breaking (работы по отделению части горной породы от массива), breaking ground (в руднике), bringing-down, cutting of coal (в угольной шахте), hewing, loosening, unkeying4) Textile: dagger (ткацкого станка), frog finger (ткацкого станка), hank hook, striker (откидного бёрда)5) EBRD: affirmative character6) Instruments: radius tool (кузнечный инструмент) -
13 тесание
-
14 высечка
carving, cutter, cutting, excision, hewing, trench
См. также в других словарях:
Hewing — is a method of cutting wood. It was used historically as a method of squaring up beams for building construction. As it s a labour intensive process, such beams were commonly only squared on one surface, or around the areas necessary to make the… … Wikipedia
Cutting — Cut Cut (k[u^]t), v. t. [imp. & p. p. {Cut}; p. pr. & vb. n. {Cutting}.] [OE. cutten, kitten, ketten; prob. of Celtic origin; cf. W. cwtau to shorten, curtail, dock, cwta bobtailed, cwt tail, skirt, Gael. cutaich to shorten, curtail, dock, cutach … The Collaborative International Dictionary of English
hand tool — any tool or implement designed for manual operation. * * * Introduction any of the implements used by craftsmen in manual operations, such as chopping, chiseling, sawing, filing, or forging. Complementary tools, often needed as auxiliaries to… … Universalium
North American burl treen — Burl treen refers to small household items carved from knotty outgrowths of trees. These items forms a part of nearly every major Americana and Native Americana collection. Contents 1 Background 2 Manufacture Methods 2.1 Native American … Wikipedia
Longsword — For other uses, see Longsword (disambiguation). Longsword Swiss longsword, ca. 1500 (Morges museum) Type Sword … Wikipedia
wood — wood1 woodless, adj. /wood/, n. 1. the hard, fibrous substance composing most of the stem and branches of a tree or shrub, and lying beneath the bark; the xylem. 2. the trunks or main stems of trees as suitable for architectural and other… … Universalium
Wood — /wood/, n. 1. Grant, 1892 1942, U.S. painter. 2. Leonard, 1860 1927, U.S. military doctor and political administrator. * * * I Hard, fibrous material formed by the accumulation of secondary xylem produced by the vascular cambium. It is the… … Universalium
Dagger — This article is about the weapon. For other uses, see Dagger (disambiguation). A dagger is a fighting knife with a sharp point designed or capable of being used as a thrusting or stabbing weapon.[1][2] The design dates to human prehistory, and… … Wikipedia
Cut — (k[u^]t), v. t. [imp. & p. p. {Cut}; p. pr. & vb. n. {Cutting}.] [OE. cutten, kitten, ketten; prob. of Celtic origin; cf. W. cwtau to shorten, curtail, dock, cwta bobtailed, cwt tail, skirt, Gael. cutaich to shorten, curtail, dock, cutach short,… … The Collaborative International Dictionary of English
Cut — (k[u^]t), v. t. [imp. & p. p. {Cut}; p. pr. & vb. n. {Cutting}.] [OE. cutten, kitten, ketten; prob. of Celtic origin; cf. W. cwtau to shorten, curtail, dock, cwta bobtailed, cwt tail, skirt, Gael. cutaich to shorten, curtail, dock, cutach short,… … The Collaborative International Dictionary of English
To cut a caper — Cut Cut (k[u^]t), v. t. [imp. & p. p. {Cut}; p. pr. & vb. n. {Cutting}.] [OE. cutten, kitten, ketten; prob. of Celtic origin; cf. W. cwtau to shorten, curtail, dock, cwta bobtailed, cwt tail, skirt, Gael. cutaich to shorten, curtail, dock, cutach … The Collaborative International Dictionary of English
